Книга Малюк. Подорож стипендіатів: [Романи]

Name: Книга Малюк. Подорож стипендіатів: [Романи]
Brand: Книга&GO™
SKU: FU780127
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU780127

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Жюль Верн

В наявності

106 грн

96 грн - 10%

У чотирнадцятому тому серії «Невідомий Жуль Верн» включені нові переклади романів «Малюк» (1893) та «Подорож стипендіатів» (1903).

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Жюль Верн
Мова: Українська
Дата виходу: 1998
Перекладач: О. Е. Смирнов
Юлия Михайловна Розенберг

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-07-30

Цінний внесок у світ літератури та нові технології!

Книга "Малюк. Подорож стипендіатів" є чудовим прикладом того, як сучасні технології можуть допомогти в збереженні класики. Читання цих романів Жуля Верна стало для мене справжнім задоволенням, адже автор вміло поєднує захоплюючі пригоди з глибокими філософськими роздумами. Нові переклади, хоч і мають деякі недоліки, все ж дозволяють відчути атмосферу оригіналу. Особливо вразила історія "Малюк", яка нагадала мені про дитячі мрії та безмежні можливості. Хоча технологія перекладу ще не досконала, це не заважає насолоджуватися чудовими творами. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та хоче дізнатися більше про творчість Жуля Верна!