
Книга Сяйво у темряві
У 1996 році – двадцять п'ять років тому! - швед Ханс-Оке Ліля, пристрасний шанувальник Кінга, створив сайт "Lilja's Library - Світ Стівена Кінга", щоб "тримати читачів в курсі всього, що відбувається в Королівстві Стіва". Двадцятиліття цього ресурсу він відзначив виданням збірки «Сяйво у пітьмі», яку ми раді представити російськомовним читачам. Розповіді відомих майстрів хорору, зібрані під однією обкладинкою, наганяють таку жах, що дух захоплює.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Бев Винсент
Брайан Кин
Брайен Джеймс Фримен
Джек Кетчам
Йон Линдквист Айвиде
Кевин Куигли
Клайв Баркер
П. Кейсек Д.
Ричард Чизмар
Рэмси Кэмпбелл
Стивен Кинг
Стюарт О'Нэн
Ханс-Оке Лиля
Эдгар По Аллан - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- Артем Игоревич Агеев
Катарина В. Воронцова
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Жахи. Містика. Оповідання
25 грн
23 грн
Книга Антологія української готичної...
80 грн
72 грн
Книга Антологія української готичної...
80 грн
72 грн
Книга Єрусалемів Доля
29 грн
27 грн
Книга Страшні казки. Історії, повні...
88 грн
80 грн
Книга зараза
98 грн
89 грн
Книга Bloodborne. Завіса, розірвана в...
132 грн
119 грн
Книга Книги крові. I - III
234 грн
211 грн
Книга Останні підлітки на Землі....
128 грн
116 грн
Книга Чертоги розуму
27 грн
25 грн
2023-03-01
Неймовірна збірка для шанувальників хорору!
Книга "Сяйво у темряві" стала справжнім подарунком для всіх, хто любить жанр жахів. Зібравши розповіді відомих майстрів хорору, автори створили атмосферу, яка змушує серце битися швидше, а уяву працювати на повну потужність. Кожна історія в цій збірці має свій унікальний стиль і підхід, що робить читання ще більш захоплюючим. Особливо вражає, як Ханс-Оке Ліля вдало об'єднав ці твори, створивши відчуття єдності та цілісності. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними, це не заважає насолоджуватися якісним контентом. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ жахів і відчути справжнє "сяйво" в темряві!