Книга Корабель смерті, Сталева людина та інші найнеймовірніші історії

Name: Книга Корабель смерті, Сталева людина та інші найнеймовірніші історії
Brand: Книга&GO™
SKU: FU738875
Price: 177 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU738875

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Ричард Мэтисон

В наявності

196 грн

177 грн - 10%

Річард Матесон віддав літературі п'ятдесят років, був удостоєний найпрестижніших премій і набув репутації «руйнівника жанрів». У його творах неймовірним чином поєдналися містика, хорор, фентезі, фантастика і навіть детектив. Його вважає своїм учителем «король жахів» Стівен Кінг. На його розповіді «Дуель» зняв свій перший повнометражний фільм Стівен Спілберг. Культовий роман «Я — легенда» був екранізований двічі і послужив зразком для письменників, які розробляють «вампірську» тему.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Ричард Мэтисон
Мова: Українська
Дата виходу: 2011
Перекладач: А. Богданов
Виктор Анатольевич Вебер
Владимир Игоревич Баканов
Владимир Робертович Волин
Вячеслав Михайлович Рыбаков
Елена Алексеевна Королева
И. Найденов
Игорь Борисович Иванов
Игорь Георгиевич Почиталин
Инна Гарриевна Шаргородская
Михаил Юрьевич Тарасьев
Николай А. Савиных
Рамин Каземович Шидфар

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-10-03

Неймовірна подорож у світ фантазії та жаху!

Книга "Корабель смерті, Сталева людина та інші найнеймовірніші історії" - це справжній витвір мистецтва, який демонструє геніальність Річарда Матесона. Його здатність поєднувати різні жанри в одній книзі вражає. Кожна історія в цій збірці - це окрема подорож, яка занурює читача у світ містики, жаху та фантастики. Особливо вразила розповідь "Дуель", яка, безумовно, заслуговує на увагу, адже вона стала основою для фільму Стівена Спілберга. Матесон вміє створювати атмосферу напруги, де кожен поворот сюжету тримає в напрузі до останньої сторінки. Незважаючи на те, що переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, загалом текст читається легко, хоча іноді трапляються незначні недоліки в перекладі. Проте це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую цю збірку всім, хто любить якісну літературу, що змушує замислитися про глибокі питання життя та смерті

Напишіть свій відгук

Книга Корабель смерті, Сталева людина та інші найнеймовірніші історії

Річард Матесон віддав літературі п'ятдесят років, був удостоєний найпрестижніших премій і набув репутації «руйнівника жанрів». У його творах неймовірним чино...