Книга Grunge Pool Drive 85

Name: Книга Grunge Pool Drive 85
Brand: Книга&GO™
SKU: FU737472
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU737472

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Марьяна Куприянова

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

Через складні сімейні обставини Сара Фрай змушена переїхати до Уотербері, округу Нью-Хейвен, штат Коннектикут, до матері, яку ненавидить, та її нового чоловіка. Це дивне містечко зовсім не схоже на те місце, де вона прожила все життя: важкі зливи, похмурі краєвиди, інші люди. Фрай спостерігає за місцевими жителями, щоби зрозуміти їх і, можливо, стати своєю. Серцем Уотербері виявляється автодром під назвою Гранж Пул Драйв, де Сара вперше побачить місцеву знаменитість – Гектора Соулрайда. Містить нецензурну лайку.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Марьяна Куприянова
Мова: Українська
Дата виходу: 2022

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександра
2025-02-21

Вражаюча подорож до самопізнання

Книга "Grunge Pool Drive 85" вразила мене своєю глибиною та емоційною напругою. Історія Сари Фрай, яка змушена залишити своє минуле і переїхати до нового, незнайомого містечка, відображає реалії багатьох підлітків, які стикаються з труднощами в родині та пошуками свого місця в світі. Автор майстерно описує атмосферу Уотербері, з його похмурими пейзажами та складними персонажами, які живуть у цьому містечку. Взаємодія Сари з місцевими жителями, зокрема з Гектором Соулрайдом, додає інтриги та динаміки до сюжету. Хоча текст містить нецензурну лайку, вона органічно вписується в контекст і підкреслює емоційний стан героїв. Проте, я помітила деякі недоліки в перекладі, які іноді заважали повністю зануритися в історію. Незважаючи на це, книга залишила у мене глибокі враження і спонукала до роздумів про родинні стосунки та самоприйняття. Рекомендую всім, хто цінує щирі та емоційні історії!

Напишіть свій відгук

Книга Grunge Pool Drive 85

Через складні сімейні обставини Сара Фрай змушена переїхати до Уотербері, округу Нью-Хейвен, штат Коннектикут, до матері, яку ненавидить, та її нового чолові...