Книга Пенумбра. Шість готичних оповідань.

Name: Книга Пенумбра. Шість готичних оповідань.
Brand: Книга&GO™
SKU: FU733760
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU733760

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Генри Бреретон Уотсон Марриот
Джозеф Ле Фаню Шеридан
Роберт Чамберс Уильям
Уильям Шарп
Френсис Кроуфорд Мэрион
Элджернон Блэквуд Генри

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Півдюжини похмурих у своїй таємничій чарівності оповідань, що оповідають про зустріч звичайних людей з незвичайними явищами, природу яких вони ніколи не зможуть зрозуміти, так само, як і заперечувати факт їхнього існування. Кожна історія плавно перетікає в іншу, створюючи ілюзію того, що всі події, що описуються, відбуваються в один і той же час, тим самим тільки посилюючи ефект занурення в загадковий світ надприродних створінь, що снують у пурпуровому серпанку вечірнього туману, що спрямували червоні зіниці своїх очей на опрометчив. віддають перевагу жару теплого вогнища холодному шепоту безликих тіней у невірному світлі рогатого місяця.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Генри Бреретон Уотсон Марриот
Джозеф Ле Фаню Шеридан
Роберт Чамберс Уильям
Уильям Шарп
Френсис Кроуфорд Мэрион
Элджернон Блэквуд Генри
Мова: Українська
Дата виходу: 2018
Перекладач: Сергей Николаевич Калиновский

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександра
2024-01-24

Занурення в таємничий світ

Книга "Пенумбра. Шість готичних оповідань" стала для мене справжнім відкриттям у світі літератури. Автор майстерно створює атмосферу загадковості та містики, що пронизує кожну історію. Оповідання про зустрічі звичайних людей з незвичайними явищами вражають своєю глибиною та емоційною напругою. Я відчувала, як кожна історія плавно перетікає в іншу, створюючи відчуття єдиного, безперервного потоку подій, що лише підсилює ефект занурення в цей загадковий світ. Візуальні образи, які автор малює словами, настільки яскраві, що я могла уявити себе серед пурпурного серпанку вечірнього туману, відчуваючи холодний шепіт безликих тіней. Єдиним недоліком є деякі неточності в перекладі, але вони не заважають насолоджуватися цим шедевром. Рекомендую цю книгу всім, хто любить готичну літературу та таємничі оповідання!

Напишіть свій відгук

Книга Пенумбра. Шість готичних оповідань.

Півдюжини похмурих у своїй таємничій чарівності оповідань, що оповідають про зустріч звичайних людей з незвичайними явищами, природу яких вони ніколи не змож...