Книга Пророцтво

Name: Книга Пророцтво
Brand: Книга&GO™
SKU: FU728284
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU728284

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Александр Дюма

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Повість «Пророцтво» присвячена напередодні Релігійних воєн у Франції (різні історики по-різному датують їх тривалість: початок відносять до 1560 або 1562 рр., завершення — до 1594 або 1598 рр.), протягом більш ніж тридцяти років опустіння Франції. і віднесли десятки, а то й сотні тисяч життів, зокрема життя більшості героїв цієї повісті. Звідси трохи похмурий, незважаючи на блискучий гумор автора, колорит цього твору: французький читач знав, що всі страшні передбачення збудуться, що доля багатьох персонажів виявиться сумною, що зав'язка трагедії вже відбулася і розв'язка її, хоч і лежить за межами повісті, цьому читачеві відома. Майже всі головні герої «Предсказания» — реальні історичні особи, хоча їх характери, деякі дії, а подекуди й імена є плодом фантазії Дюма.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Александр Дюма
Мова: Українська
Дата виходу: 1997
Перекладач: В. Львов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-10-04

Вражаюча повість про історію та людську долю

Повість «Пророцтво» стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно поєднує історичні факти з художнім вимислом, створюючи глибокий і емоційний наратив про Релігійні війни у Франції. Хоча сюжет пронизаний похмурими передбаченнями та трагедіями, гумор, який пронизує текст, робить читання легшим і більш захопливим. Особливо вразила реалістичність персонажів, більшість з яких є історичними особами, що надає твору особливу атмосферу. Я відчував, як кожен герой переживає свою долю, і це викликало в мені глибокі емоції. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді заважали сприйняттю, загальне враження від книги залишилося дуже позитивним. Рекомендую цю повість всім, хто цікавиться історією та людськими переживаннями в умовах війни.

Напишіть свій відгук

Книга Пророцтво

Повість «Пророцтво» присвячена напередодні Релігійних воєн у Франції (різні історики по-різному датують їх тривалість: початок відносять до 1560 або 1562 рр....