Книга Заточений із фараонами

Name: Книга Заточений із фараонами
Brand: Книга&GO™
SKU: FU724647
Price: 78 UAH
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU724647

Мова: Українська

Автор: Говард Лавкрафт

Немає в наявності

86 грн

78 грн - 10%

Американський письменник Говард Філліпс Лавкрафт не опублікував за життя жодної книги, друкуючись лише в журналах. Найчастіше йому доводилося працювати «письменником-примарою», створюючи для більш успішних колег оповідання і даруючи їм свої сюжети. велику популярність. Оповідання, що увійшли до збірки, дотримуються типових для Лавкрафта тем спіритизму, язичницьких ритуалів та сновидінь.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Говард Лавкрафт
Кількість сторінок: 404
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Дата виходу: 2022
Перекладач: Влад Чарный
Людмила Иосифовна Володарская
Олег Александрович Алякринский

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Сергій
2022-04-10

Вражаюче занурення у світ Лавкрафта!

Книга "Заточений із фараонами" є справжнім подарунком для шанувальників творчості Говарда Філліпса Лавкрафта. Ця збірка оповідань вдало відтворює його унікальний стиль, занурюючи читача у світ спіритизму, язичницьких ритуалів та містичних сновидінь. Лавкрафт завжди вмів створювати атмосферу тривоги і загадки, і ця книга не є винятком. Вражає, як автор, навіть не маючи жодної опублікованої книги за життя, зміг залишити такий величезний слід у літературі. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що призвело до деяких недоліків, загальна якість перекладу все ж залишається на високому рівні. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче відчути магію Лавкрафта і його незвичайний погляд на світ

Напишіть свій відгук

Книга Заточений із фараонами

Американський письменник Говард Філліпс Лавкрафт не опублікував за життя жодної книги, друкуючись лише в журналах. Найчастіше йому доводилося працювати «пись...