book type

Книга "Я ходив за лінію фронту"

FU719004

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
1  
121 грн
109 грн - 10%

«Я пішов би з ним у розвідку», — говорять про людину, на яку можна покластися. Ось тільки за час, що минув з війни, вихідний зміст цієї фрази стерся і знецінився. Що таке справжня військова розвідка, чого коштував кожен пошук за лінію фронту, якою кров'ю платили за «мов» та цінні розвідування — можуть розповісти лише самі полкові та дивізійні розвідники. І кожне свідчення — на вагу золота. Тому що їх лишилося мало, зовсім мало. Тому що шансів уціліти в них було набагато менше, ніж у інших фронтовиків. Тому що, як зізнався у своєму інтерв'ю Шалом Скопас: «Будь-який фільм жахів здасться вам ліричною комедією після чесного оповідання військового розвідника про те, що йому довелося побачити та випробувати. Адже нам дуже і дуже часто доводилося німців не з автомата вбивати, а різати ножами і душити руками. Самі вдумайтеся, що стоїть за фразою "я зняв вартового" або "ми безшумно знешкодили охорону". Запитайте розвідників, які кошмари їм сняться досі ночами…» І перш ніж сказати про когось, що пішли б з ним у розвідку, задайте собі питання самому: а самі ви готові піти?



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Артем Драбкин Владимирович
Мова
Українська
Дата виходу
2010

Відгуки

Оцінка: 


2023-06-12

Неперевершене свідчення героїзму та жахів війни

Книга "Я ходив за лінію фронту" - це не просто свідчення військового розвідника, а справжня подорож у глибини людської душі та витривалості. Автор майстерно передає атмосферу війни, де кожен день може стати останнім, а кожен крок за лінію фронту - це не лише ризик, а й неймовірна відповідальність. Читачі отримують можливість заглянути в очі тих, хто пережив найстрашніші моменти, і зрозуміти, що за фразами "я зняв вартового" чи "ми безшумно знешкодили охорону" стоять справжні жахи. Ця книга викликає глибокі емоції, змушує замислитися про ціну, яку платять герої за мирне життя. Я вважаю, що це обов'язкове читання для всіх, хто хоче зрозуміти, що таке справжня відвага та самопожертва. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, зміст і емоційна сила книги залишають незабутнє враження. Рекомендую всім, хто цінує правдиві історії та глибокі переживання.

Напишіть свій відгук

Книга "Я ходив за лінію фронту"

«Я пішов би з ним у розвідку», — говорять про людину, на яку можна покластися. Ось тільки за час, що минув з війни, вихідний зміст цієї фрази стерся і знецін...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики