
Книга Слово о полку Ігоревім
«Слово про похід Ігорів» — найвідоміший пам'ятник давньої російської літератури — описує невдалий похід на половців новгород-сіверського князя Ігоря Святославича в союзі з Всеволодом, Володимиром та Святославом Ольговичем (1185). За часом написання «Слово» відносять до 1187-1188 року. Перекладач Микола Заболоцький досконало впорався зі своїм завданням, створивши один із кращих поетичних перекладів «Слова...», який багаторазово публікувався в різних виданнях цієї пам'ятки літератури.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Автор неизвестен -- Древнерусская литература
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1995
- Перекладач
- Николай Алексеевич Заболоцкий
Ще книги цієї тематики
Книга Слово про полк Ігоревім
25 грн
23 грн
Книга Ізборник 1076 року. Том II
122 грн
110 грн
Книга Ізборник 1076 року. Том I
122 грн
110 грн
Книга Повість про Петре і Февронії...
39 грн
36 грн
Книга Житіє протопопа Авакума, їм...
112 грн
101 грн
Книга Дівчинка, яка мчала в казковій...
131 грн
118 грн
Книга Тому нудьгують в утопії. Роман....
137 грн
124 грн
Книга Повість минулих літ
86 грн
78 грн
Книга Веди Початок
86 грн
78 грн
Книга Повість про Саву Грудцина
25 грн
23 грн