Розглядаючи особливості поведінки приматів та псових, ця книга представляє зовсім новий погляд на відносини людини та собаки — таких несхожих і водночас близьких біологічних видів. Деколи нам важко зрозуміти одне одного, а нерозуміння — причина більшості проблем, що виникають між нами та нашими собаками. «По той бік повідця», спираючись на сучасні наукові знання, розповідає про те, як зрозуміти собаку і стати зрозумілим їй. Як і люди, собаки отримують інформацію з навколишнього світу за допомогою почуттів — у тому числі зору, слуху та нюху. Собаки чуйно сприймають візуальні сигнали як родичів, а й людини: його пози, жести, руху — мову рухів тіла; вони уважно стежать за інтонацією та темпом нашого голосу. Собаки - жителі планети недоступних людині запахів, які розділяють нашу пристрасть до спілкування та ігор. Кожен собака, як і кожен із нас — унікальна особистість. «По той бік повідця» вчить спостерігати самих себе та наших собак, користуватися мовою тіла та голосом. Вона знайомить із соціальною сутністю собак, вносить корективи в колишні уявлення про зв'язок соціального статусу та поведінки, розповідає про емоційне життя, наводячи величезну кількість прикладів, історій та порад, корисних любителям собак, тренерам та зоопсихологам. Ця книга дає знання, необхідні у повсякденному житті для всіх тих, хто живе та працює з собаками, прагне їхнього розуміння та гармонії з ними.