Книга Тургенєв та Віардо. Я досі люблю…

FU705710
Українська
Елена Первушина Владимировна
Немає в наявності
1  
121 грн
109 грн - 10%

Кохання не може бути вічним. Так зазвичай кажуть скептики. Втім, життя не втомлюється переконувати їх у протилежному. Спекельна історія кохання Івана Тургенєва і Поліни Віардо - дружини директора Італійської опери в Парижі Луї Віардо - тривала понад сорок років. Ця маленька негарна жінка зводила з розуму всіх чоловіків свого часу. Але тільки російський письменник І. Тургенєв зважився на найстрашнішу з можливих тортур душі. Він став другом сім'ї, а вона – його головним щастям та великим болем. Книга, яку ви тримаєте в руках, – доказ існування справжнього кохання довжиною в життя, найповніша версія роману в листах І. Тургенєва і П. Віардо, що коли-небудь видавалася в Росії. «Я підпорядкований волі цієї жінки. Вона заслонила від мене все інше, так мені й треба…» (І. Тургенєв) «Ми дуже добре розуміли один одного, щоб дбати про те, що про нас говорять, бо взаємне наше становище було визнано законним тими, хто нас знав і цінував …» (П. Віардо)



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Елена Первушина Владимировна
Кількість сторінок
161
Мова
Українська
Обкладинка
М'яка
Дата виходу
2014

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2022-10-03

Неперевершена історія кохання, що вражає до глибини душі!

Книга "Тургенєв та Віардо. Я досі люблю…" стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно передає емоції та переживання двох великих особистостей, які, попри всі труднощі, зуміли зберегти своє кохання протягом десятиліть. Історія Тургенєва та Віардо вражає своєю щирістю та глибиною, адже вона показує, як справжнє кохання може витримати час і обставини. Я захоплювався їхніми листами, які наповнені ніжністю, тугою та пристрастю. Книга не лише розкриває особисте життя цих видатних людей, але й відображає епоху, в якій вони жили, з усіма її соціальними та культурними нюансами. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які не заважають загальному сприйняттю, я рекомендую цю книгу всім, хто цінує справжнє кохання та літературну майстерність. Вона залишить у вас незабутнє враження і змусить задуматися про сенс життя та любові.

Напишіть свій відгук

Книга Тургенєв та Віардо. Я досі люблю…

Кохання не може бути вічним. Так зазвичай кажуть скептики. Втім, життя не втомлюється переконувати їх у протилежному. Спекельна історія кохання Івана Тургенє...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики