
Книга Зберігаюча машина
Авторська збірка Філіпа Діка (1928–1982) «Зберігаюча машина» (1969) представляє відомого американського фантаста як блискучого майстра короткого жанру; Кожна новела в ньому може бути легко розгорнута у роман чи стати сценарієм фільму. Тут і історія дівчини Сільвії, яка запросто спілкувалася з ангелами (з оповідання «На тьмяній Землі»), та розповідь-жарт про наслідки шлюбу з інопланетянкою («Що за щастя бути блобелем!»), і сага про спроби землян врятувати витвори мистецтва від загибелі за допомогою самої Природи (оповідання, що дала назву збірнику).
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Филип Дик Киндред
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Геннадий Львович Корчагин
Михаил Алексеевич Пчелинцев
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Майбутнє починається сьогодні
20 грн
18 грн
Книга Майбутнє починається сьогодні
20 грн
18 грн
Книга Ріпка
11 грн
10 грн
Книга Ріпка
11 грн
10 грн
Книга Хронодроп
11 грн
10 грн
Книга Хронодроп
11 грн
10 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга День Нордейла
64 грн
58 грн
2022-10-23
Неперевершена збірка фантастики від Філіпа Діка!
Ця книга - справжнє свято для шанувальників наукової фантастики. Філіп Дік, як завжди, вражає своєю уявою та здатністю порушувати складні філософські питання через призму фантастичних історій. Кожна новела в цій збірці - це маленький шедевр, що може бути розгорнутий у великий роман або стати основою для захоплюючого фільму. Від історії про дівчину, що спілкується з ангелами, до веселих і іронічних розповідей про шлюби з інопланетянами - кожен твір вражає своєю оригінальністю та глибиною. Хоча переклад тексту іноді має недоліки через використання штучного інтелекту, це не зменшує загального враження від читання. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ фантастики та роздумів про людську природу. Філіп Дік знову доводить, що він - один з найкращих майстрів жанру!