Книга Подвійне дно

Name: Книга Подвійне дно
Brand: Книга&GO™
SKU: FU695104
Price: 124 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU695104

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Виктор Топоров Леонидович

В наявності

137 грн

124 грн - 10%

Спогади В. Л. Топорова (1946-2013) - знаменитого перекладача і публіциста - присвячені в основному літературному житті пізнього СРСР. До об'єктиву мемуариста потрапляють десятки постатей сучасників від Бродського до Собчака — але головна цінність цієї книги в іншому. Вона являє собою панорамний портрет епохи, написаний людиною видатного розуму, унікальної ерудиції та безприкладної дотепності. Саме це робить «Подвійне дно» однією із найкращих мемуарних книг кінця XX століття.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Виктор Топоров Леонидович
Мова: Українська
Дата виходу: 2020

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-02-18

Вражаючий портрет епохи

Книга "Подвійне дно" — це справжня знахідка для всіх, хто цікавиться літературним життям пізнього СРСР. Спогади В. Л. Топорова про його сучасників, таких як Бродський та Собчак, створюють унікальну панораму епохи, що дозволяє читачеві заглибитися в атмосферу тих часів. Автор зумів передати не лише факти, але й емоції, переживання та думки, які формували культурний контекст того часу. Його дотепність і ерудиція роблять текст легким для сприйняття, навіть якщо мова йдеться про складні теми. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути недосконалими, це не зменшує загальної цінності книги. "Подвійне дно" — це не просто мемуари, а важливий документ, який допомагає зрозуміти не лише літературу, а й саму суть людських стосунків у складний період історії. Рекомендую всім, хто хоче краще зрозуміти культурний спадок України та Росії!

Напишіть свій відгук

Книга Подвійне дно

Спогади В. Л. Топорова (1946-2013) - знаменитого перекладача і публіциста - присвячені в основному літературному житті пізнього СРСР. До об'єктиву мемуариста...