Книга Ньяя-сутри. Ньяя-бхашья.

Name: Книга Ньяя-сутри. Ньяя-бхашья.
Brand: Книга&GO™
SKU: FU686178
Price: 132 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU686178

Мова: Українська

Автор: Автор Неизвестен Древневосточная литература --

В наявності

146 грн

132 грн - 10%

Вперше в перекладі російською мовою представлені основоположні тексти ньяї — класичної філософської школи Стародавньої Індії — «Ньяя-сутри» (III–IV вв.) та нормативний коментар до них «Ньяя-бхашья» Ватсьяяни (IV–V вв.) . Ньяя (букв, «метод») розробляла як методологію індійського філософського дискурсу, а й широке коло проблем «логіки», «фізики» і «етики». Переклад випереджається історико-філософським дослідженням, в якому простежуються основні етапи становлення класичної ньяї, аналізуються структура та зміст пам'ятників; особлива увага приділяється інтерпретації 16 нормативних предметів ньяї (падартх), діяльності творця сутр та коментатора, взаєминам ньяї з іншими індійськими філософськими школами, насамперед буддійськими.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Автор Неизвестен Древневосточная литература --
Кількість сторінок: 436
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Дата виходу: 2001
Перекладач: Владимир Кириллович Шохин

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-07-04

Важливий внесок у філософську літературу

Книга "Ньяя-сутри. Ньяя-бхашья" є справжнім відкриттям для тих, хто цікавиться індійською філософією та її основами. Вперше в російському перекладі представлені ці класичні тексти, які розкривають глибокі аспекти ньяї, зокрема методологію філософського дискурсу, логіку, фізику та етику. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, і це дозволяє читачам зануритися в складний світ індійської філософії. Історико-філософське дослідження, яке супроводжує текст, надає цінний контекст і допомагає зрозуміти етапи розвитку ньяї та її взаємозв'язки з іншими філософськими школами, такими як буддизм. Це не просто книга, а справжній путівник у світ давньої мудрості, який стане в нагоді як філософам, так і всім, хто прагне розширити свої знання про різноманітність філософських традицій. Рекомендую всім, хто прагне глибше зрозуміти класичну індійську філософію!

Напишіть свій відгук

Книга Ньяя-сутри. Ньяя-бхашья.

Вперше в перекладі російською мовою представлені основоположні тексти ньяї — класичної філософської школи Стародавньої Індії — «Ньяя-сутри» (III–IV вв.) та н...