
Книга Соратники Єгу
«Соратники Єгу» належать до тих книг А. Дюма, де зображуються та осмислюються події Великої Французької революції кінця XVIII століття, і за своїм змістом, по суті, є продовженням роману «Білі та сині» (хоча й написані раніше) . Романтична інтрига «Соратників» розгортається на тлі боротьби роялістського підпілля (у російській історичній літературі Соратників Єгу називають також Воїнством Ііуя) проти Республіки в період встановлення в країні режиму особистої влади Наполеона Бонапарта. Ілюстрації Є. Ганешиної
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Александр Дюма
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1995
- Перекладач
- Евгения Николаевна Бирукова
Мария Васильевна Вахтерова
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Пророцтва в житті Миколи II....
81 грн
73 грн
Книга Рюрик. Політ сокола
171 грн
154 грн
Книга Трагедія гетьмана Мазепи
72 грн
65 грн
Книга Шторм-2
64 грн
58 грн
Книга Цирцея
136 грн
123 грн
Книга Маковий вінець
98 грн
89 грн
Книга Велесова ніч
78 грн
71 грн
Книга Агасфер. У повному відриві
98 грн
89 грн
Книга Ешелон на Самарканд
220 грн
198 грн
Книга Залізна Маска. Століття мушкетерів
124 грн
112 грн
2022-12-29
Вражаюча історія про революцію та інтриги
«Соратники Єгу» - це справжній шедевр, який не тільки розкриває події Великої Французької революції, але й занурює читача в атмосферу того часу. А. Дюма майстерно поєднує історичні факти з романтичною інтригою, що робить книгу неймовірно захопливою. Персонажі живі та багатогранні, їхні мотивації та дії викликають справжні емоції. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальний зміст і стиль залишаються вірними оригіналу. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться історією, романтикою та епічними пригодами. Рекомендую всім шанувальникам класичної літератури!