
Книга Мільйони Стреттон-парку
Після смерті лорда Вільяма Стреттона іподром Стреттон-Парк переходить у володіння його спадкоємцям, які ніяк не можуть поділити такий ласий шматочок. Суперечності, що роздирають сім'ю Стреттон, загострюються з появою Лі Морріса — молодого, енергійного архітектора. Тільки від нього залежить, на чий бік схилиться шальки терезів. Потужний вибух, що прогримів на трибунах іподрому, має послужити попередженням Моррісу, що гравці вже зробили свої ставки в цій безжальній гонці за мільйонами Стреттон-Парку. Він не має права на помилку, адже на кін поставлено життя його дітей.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Дик Фрэнсис
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1998
- Перекладач
- Г. Артёмова
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Різдвяна вечеря
11 грн
10 грн
Книга Американське сало
30 грн
27 грн
Книга Розплідник
73 грн
66 грн
Книга Той, хто знає. Книга друга....
73 грн
66 грн
Книга Ця гірка солодка помста
117 грн
106 грн
Книга Хто у валізі живе?
83 грн
75 грн
Книга Ціна питання. Том 1
137 грн
124 грн
Книга КДБ проти СРСР. Книга перша
196 грн
177 грн
Книга Дівчина з каюти № 10
137 грн
124 грн
Книга Акваріум
268 грн
242 грн
2022-07-07
Захоплююча історія про сімейні суперечності та небезпеки
Книга "Мільйони Стреттон-парку" вразила мене своєю глибиною та емоційною напругою. Сюжет, що обертається навколо спадщини лорда Вільяма Стреттона, розкриває складні стосунки між членами сім'ї, які намагаються поділити не лише матеріальні блага, але й свої амбіції та мрії. Лі Морріс, молодий архітектор, стає ключовою фігурою в цій боротьбі, і його рішення можуть змінити долю не лише сім'ї, а й його власних дітей. Автор майстерно передає атмосферу напруги та непередбачуваності, що супроводжує кожен крок героїв. Проте, варто зазначити, що переклад тексту, хоч і загалом якісний, іноді має недоліки, які можуть відволікати від читання. Незважаючи на це, я вважаю, що книга варта уваги, адже вона пропонує не лише захоплюючий сюжет, а й глибокі роздуми про цінності, родинні зв'язки та ризики, які ми готові прийняти заради досягнення своїх цілей. Рекомендую всім, хто любить динамічні та емоційні історії!