
Книга По той бік темряви
«По той бік пітьми» — химерне поєднання роману-подорожі з жорстким трилером. Пригоди молодої аристократки, що подалася до корпусу найманців, та подальші її пригоди в компанії відданих друзів. У їхніх руках — неосяжні простори та новітні досягнення у галузі військових технологій. У них багато ворогів, але ще більше відваги та запалу. Міжзоряні подорожі, екзотична флора та фауна, і все це на тлі витончено-ліричних взаємин персонажів — ось що можна знайти в книзі Єна Бенкса, одного з найпопулярніших фантастів останнього покоління.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Иэн Бэнкс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1996
- Перекладач
- Ю. А. Черняховская
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Механічний ангел
123 грн
111 грн
Книга Санта Хрякус
117 грн
106 грн
Книга Чужак
195 грн
176 грн
Книга Прості чарівні речі
137 грн
124 грн
Книга Влада нездійсненого (збірка)
137 грн
124 грн
Книга Балакучий мрець (збірка)
137 грн
124 грн
Книга Вища Школа Бібліотекарів. Магія...
73 грн
66 грн
Книга Лабіринт Менина (збірка)
156 грн
141 грн
Книга Над містером Гро
137 грн
124 грн
Книга Скорботна книга
156 грн
141 грн
2025-01-02
Неперевершений мікс пригод і трилера!
Книга «По той бік темряви» вразила мене своїм унікальним поєднанням жанрів, що створює неповторну атмосферу. Пригоди молодої аристократки, яка вирушає у світ найманців, наповнені динамікою та несподіваними поворотами. Автор майстерно описує міжзоряні подорожі, екзотичні ландшафти та технології, які захоплюють уяву. Взаємини персонажів, їх відвага та рішучість створюють емоційний зв'язок з читачем, змушуючи переживати за їхню долю. Хоча переклад тексту з використанням штучного інтелекту іноді має свої недоліки, це не заважає насолоджуватися захоплюючим сюжетом. Я рекомендую цю книгу всім, хто любить фантастику з елементами пригод та глибокими персонажами. Вона точно залишить слід у вашій пам'яті!