Гарет Сент-Клер завжди розумів, що батько ненавидить його, але позбавити сина, який не зробив нічого поганого, спадщини?! Цьому має бути якась вагома причина! Молодий аристократ має підстави припускати, що розгадка сімейної таємниці криється у якомусь загадковому старовинному щоденнику. Тільки біда — написаний він по-італійськи!

Доводиться кликати на допомогу Гіацинту Бріджертон — володарку найгострішого язичка в лондонському світлі і панночку, спілкування з якою, на думку Гарета, здатне винести тільки святий. Зате вона чудово знає італійську… ну, принаймні, вдає, що знає. і не у знанні іноземних мов, а просто у справжньому коханні.