Вісімнадцятирічний студент Лянь Лі, який встиг попрацювати в шахтах на дні Атлантики, готується до експедиції до океану терраформованого Марса і подумує завербуватися у політ до третьої планети Альтаїра. Безліч доріг відкрито перед молодим зорелітником у світі, де усунуто соціальну нерівність та екологічні проблеми, викорінено генетичні хвороби та припинено війни, а людство, перетворивши Землю на квітучий сад, приступає до підкорення Галактики. Усім цим завдячують земляни мудрому керівництву єдиної партії та світового уряду, викованого у горнилі останньої революції. Але схоже, що ця революція все ж таки не остання, адже у світі ні-ні, а з'являються бунтівники, що дозволяють собі неприйнятну сексуальну поведінку. І Лянь Лі виявив, що з якоїсь причини він сам з таких...

Переклад: LoadedDice