БЕНКС ПОВЕРТАЄТЬСЯ – І ПОЛЮВАННЯ ПОЧИВАЄТЬСЯ. Коли двоє хлопців зникають за загадкових обставин, місцеву спільноту переповнює тривога. Потім у невикористаному ангарі часів Другої світової неподалік виявляється пляма крові, а караван, що належав одному з молодих людей, спалюється дотла. Все швидко стає набагато зловіснішим. DCI Banks і його команда, призначені для цієї справи, спантеличені розкритою перед ними таємницею. Але коли дорожньо-транспортна пригода виявляє жахливе відкриття, розслідування переходить на вищу передачу – в іншому напрямку. Поки Бенкс і його команда відчайдушно намагаються знайти зниклого хлопчика, який тримає ключ до головоломки, вони опиняються в гонці з часом, де настала їхня черга стати здобиччю...