Книга Пожирач душ. Про ангелів, демонів і потойбічні кошмари

Name: Книга Пожирач душ. Про ангелів, демонів і потойбічні кошмари
Brand: Книга&GO™
SKU: FU635869
Price: 159 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU635869

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Генри Каттнер

В наявності

176 грн

159 грн - 10%

Генрі Каттнер вітчизняному читачеві відомий насамперед як майстер іронічного фантастичного оповідання. Багатьом полюбилися неповторні мутанти Хогбени, настільки ж геніальний, як і ласий на міцні напої винахідник Геллегер і багато інших героїв, частково завдяки яким Золоте століття американської фантастики, власне, і стало «золотим». Але літературна доля Каттнера складалася зовсім не лінійно під багатьма псевдонімами в журналах різної тематичної спрямованості. До цієї збірки увійшли твори у жанрах містика та хорор, що становлять вагому частину його спадщини. Навіть найперша розповідь Каттнера, що побачила світ, – «Цвинтарні щури» – написана в готичному стилі. Автор був знайомий із прославленим Говардом Філіпсом Лавкрафтом, разом із дружиною, письменницею Кетрін Мур, перебував у «гуртку Лавкрафта», і новели, що стосуються всесвіту «Міфів Ктулху», також включені в цю книгу. Більшість творів російською мовою публікуються вперше у новому перекладі.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Генри Каттнер
Мова: Українська
Дата виходу: 2023
Перекладач: Перевод коллективный

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-09-24

Вражаюча подорож у світ містики та жаху!

Книга "Пожирач душ" від Генрі Каттнера - це справжній скарб для всіх шанувальників жанру містики та хорору. Автор майстерно поєднує елементи іронії та жаху, створюючи унікальну атмосферу, яка захоплює з перших сторінок. Збірка творів, що увійшла до цієї книги, демонструє глибокі знання Каттнера про потойбічний світ, а також його вміння створювати незабутніх персонажів, які залишають слід у пам'яті. Читачі можуть насолодитися не лише класичними історіями, але й новими творами, які раніше не були перекладені російською мовою. Хоча переклад деяких фраз може бути не зовсім точним, це не заважає насолоджуватися чудовими сюжетами та глибокими ідеями, закладеними в текстах. Я рекомендую цю книгу всім, хто любить занурюватися в таємничі світи і досліджувати межі між реальністю та потойбіччям. Це справжній шедевр, який варто прочитати!

Напишіть свій відгук

Книга Пожирач душ. Про ангелів, демонів і потойбічні кошмари

Генрі Каттнер вітчизняному читачеві відомий насамперед як майстер іронічного фантастичного оповідання. Багатьом полюбилися неповторні мутанти Хогбени, настіл...