
Книга Продавець льоду прийде
У книгу увійшов один із програмних творів відомого американського драматурга, лауреата Нобелівської премії Ю. О'Ніла (1888–1953). Виразні ремінісценції з п'єсою М. Горького «На дні» не буквальні, автор у властивій лише йому манері розвиває ідеї та роздуми російського класика. Апокаліптичні мотиви у нього пов'язані з історичним моментом (п'єса написана в 1939 р.) та підтримані умовно-метафоричним характером оповіді. Передчуття загибелі сучасного Вавилону зосереджене у багатозначному образі Продавця льоду, який асоціюється і з заходом цивілізації, і з фіналом життя кожного з персонажів п'єси.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Антон Дзяк
Юджин О'Нил - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
- Перекладач
- Дмитрий Орлов
Наталья Тулинцева
Ще книги цієї тематики
Книга Морфофункціональна дерматологія
171 грн
154 грн
Книга Псоріаз і псоріатичний артрит
239 грн
216 грн
Книга Шкіра: орган, в якому я живу
117 грн
106 грн
Книга Дівчинка, яка мчала в казковій...
131 грн
118 грн
Книга Тому нудьгують в утопії. Роман....
137 грн
124 грн
Книга Уламки
25 грн
23 грн
Книга У павутинні солодкої брехні
86 грн
78 грн
Книга Тряпічна лялька
25 грн
23 грн
Книга Життя на кінчиках пальців
137 грн
124 грн
Книга Під небом блакитним
46 грн
42 грн