Книга Дорога без повернення

Name: Книга Дорога без повернення
Brand: Книга&GO™
SKU: FU614504
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU614504

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Анджей Сапковский

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

Збірник малої прози від Анджея Сапковського!«Дорога без повернення», «Щось кінчається, щось починається» – маленькі шедеври, які знову переносять нас у світ Геральта і Цирі, Лютика та Йенніфер.А ще «Бести» опис усіх дивовижних і небезпечних тварюків, з якими Геральт зустрічався в своїх мандрівках, і інших страшилищ, з якими йому зустрітися не довелося. чудес і бременських музикантів.А ще «Вареник, або Немає золота в Сірих Горах» – блискуче, повне сарказму послання побратимам по письменницькому цеху, що незмірно захоплюється перенесенням західних фентезійних штампів.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Анджей Сапковский
Мова: Українська
Дата виходу: 2015
Перекладач: Гаянэ Генриковна Мурадян
Евгений Павлович Вайсброт
Елена Александровна Барзова

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-03-17

Чарівний світ Анджея Сапковського знову вражає!

Збірник "Дорога без повернення" - це справжнє свято для всіх шанувальників творчості Сапковського. Кожна з історій, від "Дорога без повернення" до "Вареник, або Немає золота в Сірих Горах", занурює читача у знайомий, але водночас новий світ Геральта, Цирі, Лютика та Йенніфер. Автор зумів зберегти свою унікальну манеру письма, наповнену іронією, сарказмом та глибокими філософськими роздумами. Опис бестіарію, що супроводжує пригоди Геральта, є не лише цікавим, але й навчальним, адже читач отримує можливість дізнатися про небезпечних істот, з якими герой стикається на своєму шляху. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту і в деяких місцях можуть бути недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Я б рекомендував цей збірник усім, хто любить фентезі та хоче зануритися у світ, де кожен поворот сюжету може стати справжнім відкриттям.

Напишіть свій відгук

Книга Дорога без повернення

Збірник малої прози від Анджея Сапковського!«Дорога без повернення», «Щось кінчається, щось починається» – маленькі шедеври, які знову переносять нас у світ ...