«Мефістофель та андрогін» — одна з ключових робіт у творчості одного з найоригінальніших мислителів XX ст. Мірчі Еліаде. Написана наприкінці 50-х рр., вона справила значний вплив на різні інтелектуальні течії і школи, викликавши запеклі суперечки як про сутність викладеної в книзі концепції, так і про особистість самого автора. Свідомо відхиляючись від магістральної лінії розвитку західної філософії загалом, Еліаде змушує свого читача по-новому подивитись звичні речі. Приватним завданням цього дослідження, за словами автора, є «ілюстрація підходу історика релігії, який намагається дати тлумачення певної кількості типів релігійної поведінки та духовних цінностей, властивих не-европейцам». Російською мовою публікується вперше. Для широкого кола читачів. Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.