Книга Маленька господарка Великого будинку. Храм гордині

Name: Книга Маленька господарка Великого будинку. Храм гордині
Brand: Книга&GO™
SKU: FU597201
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU597201

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Джек Лондон

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Спільне для творів цього тому — їхня жорстка реалістичність. Роман про кохання та сімейне життя «Маленька господиня Великого дому» з класичним любовним трикутником змінюється циклом гавайських оповідань. У них висміяна пиха білих людей та їх поблажливе ставлення до людей іншої раси («Храм гордині», «Алоха Ое»), показаний яскравий характер китайського селянина, який став мультимільйонером («Чун А-чун»), описані трагічні долі людей, уражених невиліковним недугою - проказою.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Джек Лондон
Мова: Українська
Дата виходу: 2011
Перекладач: Евгений Львович Ланн
М. М. Попов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-10-23

Вражаюча та глибока книга про людські стосунки

"Маленька господарка Великого будинку. Храм гордині" - це не просто роман, а справжня подорож у світ людських емоцій, стосунків і соціальних проблем. Автор майстерно поєднує класичний любовний трикутник з глибокими соціальними коментарями, які змушують задуматися про расові упередження та нерівність. Цикл гавайських оповідань, що слідує за основним сюжетом, вражає своєю іронією та глибоким аналізом поведінки людей, які вважають себе вищими за інших. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається високою. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує літературу, що піднімає важливі питання та змушує переосмислити власні погляди на життя. Це справжній шедевр, який варто прочитати!

Напишіть свій відгук

Книга Маленька господарка Великого будинку. Храм гордині

Спільне для творів цього тому — їхня жорстка реалістичність. Роман про кохання та сімейне життя «Маленька господиня Великого дому» з класичним любовним трику...