Одного вечора Артур Браянт стає свідком того, як п’яна жінка середнього віку виходить із пабу на лондонській вуличці. Наступного ранку її знаходять мертвою саме там, де їхні шляхи перетнулися. Що ще більше тривожить, є поворот: паб зник, а сама вулиця змінилася. Браянт переконаний, що бачив їх такими, якими вони виглядали понад століття тому, але літній детектив уже втратив похоронну урну старого друга. Може, він також втрачає розум? Тоді стає зрозуміло, що багато жінок померли в лондонських пабах. Здається, працює мовчазний таємний вбивця, який вражає на очах… і все ж ніхто не знає, як, чому чи куди він нападе наступним чином. Найімовірнішим підозрюваним є психічно хворий, який має причину для вбивства. Але знати, хто вбивця, і зловити його — це дві дуже різні пропозиції. Поки їхня нова команда відділу дивних злочинів вирушає на пошуки божевільного, восьмидесятилітні детективи готуються до пабів свого життя та зіткнуться віч-на-віч із власною смертністю…