Книга Ворота зради. Світиться ключ. Коли на Лондон нагрянули банди

Name: Книга Ворота зради. Світиться ключ. Коли на Лондон нагрянули банди
Brand: Книга&GO™
SKU: FU575451
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU575451

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Эдгар Уоллес

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

До збірки увійшли наступні романи:Світний ключВорота зрадиКоли на Лондон нагрянули банди

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Эдгар Уоллес
Мова: Українська
Дата виходу: 1995

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-03-11

Цікава, але з деякими недоліками

Книга "Ворота зради. Світиться ключ. Коли на Лондон нагрянули банди" є досить захоплюючим чтивом, яке об'єднує три різні романи в одному томі. Сюжет наповнений напруженими моментами, інтригами та несподіваними поворотами, що робить його цікавим для читачів, які люблять пригоди та детективи. Проте, варто зазначити, що переклад тексту, хоча й здебільшого якісний, іноді залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова можуть бути неправильно переведені, що трохи псує загальне враження від читання. Незважаючи на це, книга має потенціал і може бути цікавою для тих, хто готовий закрити очі на деякі недоліки перекладу. Рекомендую її тим, хто цінує динамічні сюжети і не боїться невеликих перекладацьких недоліків.