
Книга Опівнічник Вейян, або Підстилка із плоті
У збірку творів Лі Юя, класика китайської літератури XVII століття, прозаїка, драматурга і теоретика театру, увійшов роман «Опівнічник Вейян», повість «Дванадцять веж», а також повісті з циклу «Безмовні п'єси». В основі сюжету дуже відвертого і цікавого «Напівнічника Вейяна» – пригоди китайського студента, що пустився на всі тяжкі. Китайський донжуан старанно пізнає радості тілесної любові, проте людські пристрасті рано чи пізно википають, а в осаді залишаються гіркота, розчарування, відплата за провини і, нарешті, спокутування.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Ли Юй
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- Дмитрий Николаевич Воскресенский
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Мистецтво війни
100 грн
90 грн
Книга Битви на атласних простирадлах....
195 грн
176 грн
Книга Мистецтво правити світом
116 грн
105 грн
Книга Міфи і легенди Китаю
215 грн
194 грн
Книга Бхагавад-гита. Переклад Б....
130 грн
117 грн
Книга Хитрий, як лис, спритний, як...
132 грн
119 грн
Книга Омар Хайям. Кращі афоризми
73 грн
66 грн
Книга Мистецтво перемагати. У...
129 грн
117 грн
Книга Мистецтво війни
126 грн
114 грн
Книга 36 стратагем. Сокровенна книга...
210 грн
189 грн
2023-07-23
Вражаючий погляд на людські пристрасті та моральні дилеми
"Опівнічник Вейян" - це не просто роман, а справжня подорож у світ китайської культури XVII століття, яка відкриває читачеві глибокі філософські питання про любов, пристрасті та наслідки наших вчинків. Лі Юй майстерно описує пригоди головного героя, китайського студента, який намагається знайти своє місце у світі, наповненому спокусами та викликами. Книга змушує задуматися над тим, як швидко можуть змінюватися людські почуття і як важливо усвідомлювати наслідки своїх дій. Хоча переклад тексту іноді може бути не зовсім точним, загальний зміст і емоційна глибина твору залишаються незмінними. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує класичну літературу та хоче зрозуміти складність людських стосунків.