Книга Історія Золотої імперії

FU556373
Українська
Автор Неизвестен Древневосточная литература --
В наявності
1  
106 грн
96 грн - 10%

У книзі вперше публікується російський переклад маньчжурського варіанта «Аньчунь Гурунь» - «Історія Золотої імперії» (1115-1234) - одного з шедеврів золотого фонду сходознавців Росії. "Анчунь Гурунь" - результат багаторічної роботи спеціальної комісії при дворі монгольської династії Юань. Упорядкування історичних хронік було закінчено у роки правління останнього монгольського імператора Тогон-Темура (липень 1639 р.), а видані вони, згідно з указом імператора, у травні 1644 р. Російський переклад «Історія Золотої імперії» було виконано Р. М. Розовим , що супроводжував маньчжурський текст своїми примітками та витягами з китайських хронік Публікація фундаментального джерела з середньовічної історії Далекого Сходу забезпечена великими коментарями, життєписом видатного російського сходознавця Г. М. Розова та нарисом з історії чжурчженів до утворення Золотої імперії. Книга призначена для істориків, археологів, етнографів і всіх .



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Автор Неизвестен Древневосточная литература --
Кількість сторінок
104
Мова
Українська
Обкладинка
М'яка
Дата виходу
1998
Перекладач
Г. М. Розов

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2023-07-01

Важливий внесок у вивчення історії Сходу

Книга "Історія Золотої імперії" відкриває перед читачем унікальну можливість зануритися в історію маньчжурської династії та її вплив на розвиток Сходу. Російський переклад маньчжурського варіанту "Аньчунь Гурунь" став справжнім подарунком для істориків та всіх, хто цікавиться культурою та традиціями цього регіону. Якість перекладу, виконаного Р. М. Розовим, вражає, хоча й є деякі недоліки, пов'язані з використанням штучного інтелекту. Проте, коментарі та примітки, які супроводжують текст, роблять його ще більш цінним, адже вони допомагають зрозуміти контекст та важливість подій, описаних у книзі. Ця книга стане незамінним джерелом для дослідників, археологів та всіх, хто прагне глибше зрозуміти історію Золотої імперії та її роль у світовій історії. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та культурою Сходу!

Напишіть свій відгук

Книга Історія Золотої імперії

У книзі вперше публікується російський переклад маньчжурського варіанта «Аньчунь Гурунь» - «Історія Золотої імперії» (1115-1234) - одного з шедеврів золотого...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики