Книга Заблукавши святий. Ентоні Уайлдінг.

Name: Книга Заблукавши святий. Ентоні Уайлдінг.
Brand: Книга&GO™
SKU: FU549481
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU549481

Мова: Українська

Автор: Рафаэль Сабатини

В наявності

106 грн

96 грн - 10%

У тринадцятий том зібрання творів Р. Сабатіні увійшли романи «Заблуканий святий» та «Ентоні Уайлдінг». Дія першого відбувається у середині XVI століття Італії, другого — влітку 1865 року у Англії. Як завжди у Сабатіні, у сюжетах цих творів тісно переплетені романтична та політична інтриги.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Рафаэль Сабатини
Кількість сторінок: 489
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Дата виходу: 1995
Перекладач: Андрей Павлович Кузьменков
Вероника Михайловна Салье
Юлия Борисовна Кузьменкова

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-06-16

Чарівний світ романтики та інтриг

Книга "Заблукавши святий. Ентоні Уайлдінг" є справжнім подарунком для любителів історичних романів. Р. Сабатіні знову демонструє свою майстерність у створенні захоплюючих сюжетів, які переплітають романтичні та політичні інтриги. Дія в "Заблуканому святому" переносить читача в атмосферу середини XVI століття в Італії, де кожен персонаж має свої таємниці та мотивації, що робить їх надзвичайно цікавими. У "Ентоні Уайлдінг" ми занурюємося в Англію 1865 року, де події розгортаються на фоні соціальних змін та особистих доль героїв. Незважаючи на те, що текст перекладено з використанням штучного інтелекту, загалом переклад вийшов якісним і дозволяє насолоджуватися стилем автора. Проте, на жаль, іноді трапляються некоректні фрази, які можуть відволікати від читання. Проте, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу з елементами історії, романтики та інтриг!

Напишіть свій відгук

Книга Заблукавши святий. Ентоні Уайлдінг.

У тринадцятий том зібрання творів Р. Сабатіні увійшли романи «Заблуканий святий» та «Ентоні Уайлдінг». Дія першого відбувається у середині XVI століття Італі...