Книга Боротьба з безумством. Гельдерлін. Клейст. Ніцше

Name: Книга Боротьба з безумством. Гельдерлін. Клейст. Ніцше
Brand: Книга&GO™
SKU: FU533430
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU533430

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Стефан Цвейг

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Стефан Цвейг – класик австрійської літератури, автор чудових психологічних новел та белетрізованих біографій, перекладених всіма мовами світу. «Боротьба з безумством», мабуть, одна з найемоційніших, яскравих і поетичних книг Цвейга, в якій дано портрети трьох художників слова, які закінчили своє життя в «смертоносному сп'яніння почуттів». «Не пов'язані зі своєю епохою, не зрозумілі своїм поколінням, блиснувши, наче метеорит, вони мчать у ніч свого призначення. Вони самі не знають про свій шлях, про свою місію, бо їхній шлях – з безмежності і в безмежність». Уважно розглядаючи життя і творчість Гельдерліна, Клейста та Ніцше, автор виявляє в їх долі щось спільне: фатальну демонічну сутність, яка, наділяючи своїх підопічних чарівним даром слова, водночас породжує в них непереборну потяг до самознищення.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Стефан Цвейг
Мова: Українська
Дата виходу: 2023
Перекладач: Полина Самойловна Бернштейн
Сергей Игнатьевич Бернштейн

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-09-10

Неперевершена глибина і емоційність

Книга "Боротьба з безумством" Стефана Цвейга вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Автор майстерно досліджує життя трьох геніальних митців – Гельдерліна, Клейста та Ніцше, які, незважаючи на свій величезний талант, не змогли знайти своє місце у світі. Цвейг створює яскраві портрети цих художників слова, показуючи їхню боротьбу з внутрішніми демонами та безумством, яке часто супроводжує геніальність. Книга спонукає задуматися над тим, як творчість може бути як благословенням, так і прокляттям. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу залишається високою. Я рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться психологією творчості та історією літератури, адже вона відкриває нові горизонти розуміння людської природи.

Напишіть свій відгук

Книга Боротьба з безумством. Гельдерлін. Клейст. Ніцше

Стефан Цвейг – класик австрійської літератури, автор чудових психологічних новел та белетрізованих біографій, перекладених всіма мовами світу. «Боротьба з бе...