Книга Хороша дівчинка, погана кров

FU527310
Українська
Холли Джексон
В наявності
4  
151 грн
136 грн - 10%

Здавалося б, детективна слава старшокласниці Піппи, яка розкрила загадкове вбивство, залишилася в минулому і можна спокійно вчитися далі, записувати підкаст і готуватися до вступу до університету. Але… ніколи не говори «ніколи». За загадкових обставин безслідно зникає старший брат її близького друга, двадцятичотирирічний Джеймі Рейнольде. Поліція не діє: мало що спало на думку дорослому хлопцеві? Піппа починає власні пошуки, вже здогадуючись, що в процесі розслідування знову доведеться розкрити чимало темних секретів мешканців тихого англійського містечка. Але її вже не зупинити. Головне – знайти Джеймі, поки не пізно…



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Холли Джексон
Кількість сторінок
482
Мова
Українська
Обкладинка
М'яка
Дата виходу
2023
Перекладач
Анна Сергеевна Зверева

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2023-07-23

Розчарування від перекладу

На жаль, книга не виправдала моїх очікувань. Хоча сюжет обіцяв бути інтригуючим, я зіткнулася з проблемами в перекладі, які заважали мені повністю зануритися в історію. Деякі фрази звучали дивно, а окремі слова були неправильно перекладені, що створювало плутанину. Хоча сам сюжет непоганий, я вважаю, що якість перекладу суттєво знижує загальне враження від читання. Ця книга могла б бути значно кращою, якби її перекладали більш професійно.

Оцінка: 


2023-02-18

Захоплююча та емоційна

Я була вражена глибиною персонажів та емоційною напругою, яку вдалося передати автору. Піппа - сильна і рішуча героїня, яка не боїться стикатися з небезпекою, і її бажання знайти Джеймі робить цю історію ще більш захопливою. Книга сповнена несподіваних поворотів, які тримають у напрузі до самого кінця. Я також оцінила, як автор порушує важливі соціальні теми, які роблять цю історію не лише детективом, а й глибоким дослідженням людських відносин. Рекомендую всім, хто любить якісну літературу!

Оцінка: 


2022-11-16

Неймовірна детективна історія з непередбачуваними поворотами!

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Піппа, головна героїня, знову в центрі уваги, і її прагнення розкрити таємницю зникнення Джеймі Рейнольда робить сюжет неймовірно захоплюючим. Автор майстерно передає атмосферу містечка, де кожен персонаж має свої секрети, а інтрига тримає в напрузі до останньої сторінки. Я була вражена, як вдало переплітаються особисті переживання Піппи з розслідуванням, що робить її ще більш реалістичною. Книга читається на одному диханні, і я б рекомендувала її всім, хто любить детективи з глибокими персонажами та захоплюючим сюжетом!

Оцінка: 


2022-03-20

Середня якість

Книга має потенціал, але, на жаль, не змогла повністю реалізувати його. Сюжет цікаво починається, але в деяких моментах виглядає затягнутим, а деякі персонажі залишаються недостатньо розкритими. Я сподівалася на більше інтриги та динаміки, але, на жаль, не отримала цього. Також, як вже згадувалося, переклад не завжди був на висоті, що додавало ще більше труднощів у сприйнятті тексту. Книга може бути цікавою для молодших читачів, але для більш досвідчених любителів детективів вона може виявитися розчаруванням.

Напишіть свій відгук

Книга Хороша дівчинка, погана кров

Здавалося б, детективна слава старшокласниці Піппи, яка розкрила загадкове вбивство, залишилася в минулому і можна спокійно вчитися далі, записувати підкаст ...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики