book type

Книга Чорне пальто. Страшні випадки

FU498850

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
1  
86 грн
78 грн - 10%

Терміном «випадок» позначалися містичні історії, які зазвичай розповідають на ніч - такі нинішні «Вечори на хуторі поблизу Диканьки». Це був фольклор, поряд із частівками та анекдотами. Л. Петрушевська в ранньому віці скрізь – у дитбудинку, у піонертаборі, у дитячих туберкульозних лісових школах – на ніч розповідала ці «випадки». Але вони приходили і набагато пізніше - і тепер уже записувалися в зошити. А публікувати їх вдавалося лише десятиліттями пізніше. І нинішня книга складається з таких ось містичних історій. До неї увійшли також передбачення автора: «Наприкінці 1976 - початку 1977 року я написала два розповіді - "Гігієна" (про епідемію в місті) і "Нові Робінзони. Хроніка кінця ХХ століття” (про втечу міських до села). У листопаді 2019 року я написала розповідь “Алло” про ізоляцію, і в березні 2020 року вона почалася. На початку липня 2020 року я написала розповідь “Старий автобус” про захоплення автобуса з пасажирами, і через тиждень в Україні це й сталося. Дані чотири передбачення – на відстані сорока років – ви знайдете в цій книзі».



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Людмила Петрушевская Стефановна
Мова
Українська
Дата виходу
2022

Відгуки

Оцінка: 


2024-02-19

Чарівність містичних історій

Книга "Чорне пальто. Страшні випадки" - це справжня знахідка для любителів фольклору та містичних оповідей. Л. Петрушевська вміло поєднує елементи традиційних українських казок з сучасними реаліями, створюючи атмосферу загадковості та напруги. Кожна історія, написана з глибоким розумінням людської психології, змушує задуматися про невидимі сили, що оточують нас. Особливо вражають передбачення автора, які, на жаль, виявилися пророчими. Цей аспект надає книзі особливого шарму, адже читач відчуває, що історії не лише вигадані, а й можуть мати реальні корені. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, помітні, загальна якість тексту та глибина змісту роблять цю книгу цікавою та вартою уваги. Рекомендую всім, хто любить занурюватися в таємниці минулого та сучасності!

Напишіть свій відгук

Книга Чорне пальто. Страшні випадки

Терміном «випадок» позначалися містичні історії, які зазвичай розповідають на ніч - такі нинішні «Вечори на хуторі поблизу Диканьки». Це був фольклор, поряд ...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики