
Книга Створення Святого. Тоді й тепер
«Створення Святого» — незвичайний роман, який відкриває читачеві нову грань таланту Сомерсета Моема. Твір, заснований на «Історії Флоренції» Нікколо Макіавеллі, занурює читача в епоху середньовічного міста,— час політичних і фінансових інтриг впливових сімейств, скандальних любовних зв'язків і дивовижного розквіту науки і мистецтва. Головним героєм захоплюючого роману та легендарний авантюрист Нікколо Макіавеллі, який вступив у смертельно небезпечну гру зі скандально знаменитим «злим генієм» Чезаре Борджа.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Сомерсет Моэм Уильям
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Виктор Анатольевич Вебер
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Десятирічна річниця
11 грн
10 грн
Книга Рейдовий батальйон
69 грн
63 грн
Книга Рейдовий батальйон
69 грн
63 грн
Книга Замітки на полях "Імені троянди"
59 грн
54 грн
Книга Перші Київські князі
11 грн
10 грн
Книга Любові усі віки
20 грн
18 грн
Книга Усі щасливі сім'ї
17 грн
16 грн
Книга В ім'я Гуччи. Мемуари дочки
126 грн
114 грн
Книга В ім'я Гуччи. Мемуари дочки
126 грн
114 грн
Книга Розвідник "Мертвого сезону"
69 грн
63 грн
2024-01-04
Вражаюче занурення в епоху середньовіччя!
Роман «Створення Святого» став для мене справжнім відкриттям. Сомерсет Моем вдало поєднує історичні факти з вигаданими подіями, створюючи захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Читач має можливість відчути атмосферу Флоренції, де політичні інтриги та любовні скандали переплітаються з розквітом мистецтва і науки. Головний герой, Нікколо Макіавеллі, постає перед нами не лише як видатний мислитель, а й як авантюрист, готовий ризикувати всім заради своїх цілей. Хоча переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, я вважаю, що він досить якісний і не заважає насолоджуватися текстом. Деколи зустрічаються незначні недоліки, але вони не затьмарюють загального враження. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, політикою та мистецтвом!