Книга Розвіяні чари

Name: Книга Розвіяні чари
Brand: Книга&GO™
SKU: FU462265
Price: 159 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU462265

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Ло Гуаньчжун
Фэн Мэнлун

В наявності

176 грн

159 грн - 10%

Класичний китайський роман «Розвіяні чари» користується великою любов'ю серед читачів на своїй батьківщині та офіційно належить до розряду «популярної книги для приємного читання». Його авторство прийнято приписувати великому китайському письменнику XIV століття Ло Гуаньчжуну – творцю епопеї «Троїцарство», а остаточну редакцію тексту – Фену Менлуну (1574–1646), одному з найславетніших літераторів свого часу. Численні герої «Розвіяних чарів», такі як чарівниця Біла лисиця, кульгавий біс Цзо, витончена лисиця Ху Мейер та багато інших, творять різноманітні безчинства і активно втручаються в життя простих людей і придворних, за що на них чекає неминуча розплата.Текст супроводжується ілюстрацією китайських та японських художників.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Ло Гуаньчжун
Фэн Мэнлун
Мова: Українська
Дата виходу: 2024
Перекладач: Владимир Андреевич Панасюк
Илья Сергеевич Смирнов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-06-17

Чарівна подорож у світ китайської міфології

«Розвіяні чари» - це справжній шедевр, який переносить читача у захоплюючий світ китайської міфології та фольклору. Автор, Ло Гуаньчжун, зумів створити багатогранний та яскравий світ, наповнений незвичайними персонажами, такими як чарівниця Біла лисиця та кульгавий біс Цзо, які вносять у сюжет елементи магії та пригод. Книга не лише розважає, але й змушує задуматися про моральні цінності, справедливість та наслідки своїх вчинків. Ілюстрації китайських та японських художників додають особливого шарму та візуальної краси до тексту, роблячи читання ще більш приємним. Хоча переклад іноді має свої недоліки, загалом він передає дух оригіналу, і читач може насолодитися цим класичним твором. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ стародавніх легенд та чарівництва!

Напишіть свій відгук

Книга Розвіяні чари

Класичний китайський роман «Розвіяні чари» користується великою любов'ю серед читачів на своїй батьківщині та офіційно належить до розряду «популярної книги ...