
Книга Каботажне плавання
“Каботажне плавання” важко назвати мемуарами. Скоріше це роман-спогад, що складається з численних коротких новел, серйозних чи жартівливих. Їх поєднує образ головного героя, який на схилі років підбиває підсумки довгого, "зі смаком і толком" прожитого життя. "Апаратному соціалізмі", в'язниці, вигнання ... Численні романи - написані, екранізовані, інсценовані - і романи, що пов'язали його з багатьма жінками (їх героїні, проте, цнотливо позначені одним ім'ям - Марія). Серед тих, з ким зводила його доля, - і знаменитості, такі як Пікассо, Еренбург, Неруда, Сартр, і люди невідомі. Географія оповідання надзвичайно широка; рамки хронології (якими автор демонстративно нехтує) охоплюють майже все наше століття.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Жоржи Амаду
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1999
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Наука перемагати
25 грн
23 грн
Книга Будівництво
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Останнє літо...
185 грн
167 грн
Книга Оповідання у виконанні...
124 грн
112 грн
Книга Жінка у білому
78 грн
71 грн
Книга Таємничий незнайомець
25 грн
23 грн
Книга Три товариші
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гетсбі
88 грн
80 грн
2025-03-28
Вражаюче подорож у світ спогадів і переживань
"Каботажне плавання" - це не просто книга, а справжня подорож у світ спогадів головного героя, який намагається підбити підсумки свого насиченого життя. Кожна новела, чи то серйозна, чи жартівлива, відкриває нові грані його особистості та досвіду. Автор майстерно поєднує різні епізоди з життя героя, що дозволяє читачеві відчути всю глибину його переживань, радостей і втрат. Зустрічі з видатними особистостями, такими як Пікассо та Сартр, додають книзі особливого шарму, а образи жінок, що супроводжують героя, створюють багатошарову картину його життя. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати, загальна атмосфера та глибина тексту вражають. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів і дозволяє зазирнути у внутрішній світ людини