Книга Чуже гніздо

Name: Книга Чуже гніздо
Brand: Книга&GO™
SKU: FU441064
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU441064

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Лесли Пирс

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

— Багато прийомних дітей згодом так і не можуть по-справжньому зблизитися зі своїми рідними матерями, навіть коли вони абсолютно щирі один з одним,— зауважив Джоель. — Ось чому я спочатку не був у захваті від твоєї ідеї відшукати її. Я побоювався, що ти просто прагнеш знайти заміну Лорне.— Я ніколи не ставила такої мети, Дейзі ласкаво провела кінчиками пальців по його стурбованому обличчю. — Якщо бути до кінця чесною, мені не потрібна інша мати. Мене приваблював сам процес пошуків та розкриття таємниці. Та які таємниці!..

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Лесли Пирс
Мова: Українська
Дата виходу: 2003
Перекладач: А. М. Михайлов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-02-14

Глибока та емоційна історія про пошуки ідентичності

Книга "Чуже гніздо" вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Автор майстерно порушує складні питання про прийомних дітей, їхні стосунки з рідними матерями та необхідність розуміння власної ідентичності. Персонажі, зокрема Дейзі та Джоель, втілюють у собі різні аспекти цих пошуків, що робить їх надзвичайно близькими та зрозумілими читачеві. Я особливо ціную, як автор підкреслює, що пошук не завжди означає бажання замінити когось, а радше прагнення зрозуміти себе та своє місце у світі. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть відволікати, сама суть книги залишається сильною та вражаючою. Це твір, який змушує задуматися про родинні зв'язки, любов і прийняття, і я б рекомендував його всім, хто шукає щось глибоке та змістовне.

Напишіть свій відгук

Книга Чуже гніздо

— Багато прийомних дітей згодом так і не можуть по-справжньому зблизитися зі своїми рідними матерями, навіть коли вони абсолютно щирі один з одним,— зауважив...