
Книга Влада меча
Зіткнення інтересів, ідеалів, цивілізацій у Південній Африці 1930-х перетворило її на вируючий котел. Велика депресія. Венчурні інвестиції. Розділ територій, розкол у суспільстві, чвари в сім'ї. Зведені брати, сини однієї матері, що виросли в одній країні, але зовсім у різних світах, з першої зустрічі, що відбулася в ранній юності, відчувають один до одного ненависть, а потім волею долі стають смертельними ворогами. Один не постоїть за ціною, розчищаючи собі дорогу до влади. Інший готовий пожертвувати всім, щоб запобігти кривавій тиранії в країні. Чим закінчиться їхнє протистояння, яке тривало два десятиліття? Продовження епопеї про невгамовних Кортні, чий девіз говорить: «Я витримаю». Роман виходить у новому перекладі.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Уилбур Смит
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Татьяна Владимировна Голубева
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Пророцтва в житті Миколи II....
81 грн
73 грн
Книга Рюрик. Політ сокола
171 грн
154 грн
Книга Трагедія гетьмана Мазепи
72 грн
65 грн
Книга Шторм-2
64 грн
58 грн
Книга Цирцея
136 грн
123 грн
Книга Маковий вінець
98 грн
89 грн
Книга Велесова ніч
78 грн
71 грн
Книга Агасфер. У повному відриві
98 грн
89 грн
Книга Ешелон на Самарканд
220 грн
198 грн
Книга Залізна Маска. Століття мушкетерів
124 грн
112 грн
2022-06-25
Вражаюча епопея про конфлікти та людські долі!
Книга "Влада меча" - це справжня літературна подорож у часи, коли Південна Африка переживала величезні соціальні та економічні зміни. Автор майстерно зображує зіткнення інтересів і ідеалів, що призводять до глибоких конфліктів між персонажами. Історія зведених братів, які виросли в одній країні, але в абсолютно різних умовах, захоплює з перших сторінок. Їхня ненависть і протистояння, що тривають два десятиліття, змушують читача переживати за кожного з них. Відчувається, що автор дійсно вникає у психологію персонажів, і це робить їх живими та реалістичними. Хоча переклад не завжди ідеальний, загальна якість тексту не знижує враження від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, соціологією та людськими стосунками у складні часи!