Майбутнє – це нові можливості для всіх. У галактичній клоаці не розглянеш, де закінчується чиновник і починається пірат. Генерали на зоряному фронтирі крадуть цілими планетами, спалюють докази вогнем атомного вибуху, а людей продають у рабство разом із кораблями та екіпажами. Тільки не подумайте, що вони намагаються собі; це все на прохання родичів і знайомих – адже корпорації дуже люблять дешеві ресурси та безкоштовну робочу силу… А вже боротьбою з піратством займається найвідчайдушніша державна злодія. Інквізитор Август Маккінбі такими справами не цікавиться, для цього є федеральна безпека. Але Август знає: з дня на день до самого бруду полізе його помічник Делла Берг. Одна людина загинула, інша зникла безвісти – і сліди обох загубилися там, куди прості люди не сунуться. Зупинитись Делла не зможе: справа сімейна. Їй треба буде летіти туди, де немає ні порядку, ні закону. А може, ще далі, де індекс небезпеки «нуль» і кораблі плющить у млинці. Разом із Деллою підуть російський контррозвідник та сибірський кіборг. Хороша компанія, якщо потрібно «знайти та знешкодити».