До вух Боланса дійшли чутки та чутки про зв’язок кубинського вигнанця зі злочинною машиною мафії в Маямі.

Кат виходить на старе поле битви, лише щоб побачити натовпи кубинських ізгоїв, що товпляться в центрі міста, і кипляче ядро Маямі пульсує під нову латиноамериканську пісню смерті.

Похмурі привиди та вірні друзі минулого життя плетуть гобелен дежавю, коли Болан вражає як мафію, так і рух, що відколовся від еміграції.

Хмари жаху нависли над майданчиком південного океану Америки. Гулки переходять у грім. Якщо Болан не зможе зупинити гаванський ураган, Маямі та його пляжі будуть залиті кров’ю!