Книга Дозвольте мені померти раніше за мої голоси (передмова)

FU430767
Українська
В наявності
0  
11 грн
10 грн - 10%

«Ви запитаєте: ну і як слід розуміти цей безглуздий заголовок? А ось як. З того часу, як мені виповнилося чи то двадцять два, чи то двадцять три, щоранку, зранку, в моїй голові лунають голоси. Я так і покликаю їх: "Театр ранкових голосів". Залишаючись у ліжку, я лежу і слухаю, як вони перемовляються в луні між моїми вухами. Рано чи пізно вони стають дуже гучними – сперечаються, чи пристрасно декламують, чи змагаються у гостроті з кінчиком рапіри. Тоді я схоплююся (тихенько) і сідаю за машинку, поки в моїй голові ще лунає луна. І до полудня у мене вже буває готова розповідь, чи вірш, чи акт п'єси, чи глава роману…» Переклад: Наташа Аллунан



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Рэй Брэдбери
Кількість сторінок
216
Мова
Українська
Обкладинка
М'яка
Дата виходу
1996
Перекладач
Наталья Аллунан

Відгуки

Напишіть свій відгук

Книга Дозвольте мені померти раніше за мої голоси (передмова)

«Ви запитаєте: ну і як слід розуміти цей безглуздий заголовок? А ось як. З того часу, як мені виповнилося чи то двадцять два, чи то двадцять три, щоранку, зр...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики