Гагаузька народна чарівна казка є багатою духовною спадщиною народу. Головний герой гагаузької казки є уособленням естетичного ідеалу народу, в якому виражені його уявлення про прекрасне і піднесене. Це і герой - богатир, який рятує людей від чудовиськ, захисник роду (Ванчу, Бінбір - Іванчу), і герой - хитрун (Джюджя Тодур, Димитраш - Питираш, Пірку та ін.). Поширенню та збереженню казкової творчості серед гагаузів сприяв передусім кочовий спосіб життя їхніх предків. Чабани, йдучи на далекі пасовища чи оберігаючи вночі стада, прикрашали своє дозвілля казками, легендами. У цій книжці ви познайомитеся з такими казками, як «Арнаут», «Йоргі», «Ванчу — пеліван», «Бенкет», «Ганіш», «Золотий кінь», «Сиротка», «Чарівний ковпак», «Димитраш-Питираш» », «Добрий Іванчу», «Чимана і Манчу», «Залізний ведмідь», «Пригоди Келеша» та інші в перекладах В. Сирфа, М. Хазина, Г. Гайдаржі, Ю. Лопаткова та А. Тукана. Упорядник тому та автор передмови — кандидат філологічних наук Віталій Сирф.