Книга Кн.5. Вибір. Оповідання

Name: Книга Кн.5. Вибір. Оповідання
Brand: Книга&GO™
SKU: FU376178
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU376178

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Роберт Шекли

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Без видавничої анотації. До 5-ї книги увійшли роман «Вибір» (Оптимальний варіант) і оповідання.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Роберт Шекли
Мова: Українська
Дата виходу: 1994
Перекладач: Александр Владимирович Санин
Александр Волнов
Анатолий Сергеевич Мельников
Бела Григорьевна Клюева
В. Бук
Владимир Игоревич Баканов
Григорий Валентинович Бланков
Евгений Ануфриевич Дрозд
Ирина Алексеевна Зивьева
Михаил А. Черняев
Михаил Александрович Загот
Нинель Морицевна Евдокимова
Ревекка Менасьевна Гальперина
Татьяна Алексеевна Озёрская

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-09-15

Цікаве поєднання жанрів, але з недоліками

Книга "Кн.5. Вибір" пропонує читачеві захоплюючий роман та оповідання, які спонукають до роздумів про важливість вибору в житті. Сюжет "Вибору" дійсно вражає своєю глибиною та актуальністю, адже він порушує питання, з якими стикається кожен з нас. Проте, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча більшість тексту читається досить гладко, іноді зустрічаються фрази, які звучать дивно або некоректно. Це може відволікати від загального сприйняття твору. Незважаючи на ці недоліки, книга все ж заслуговує на увагу, адже вона пропонує цікаві ідеї та емоційні моменти, які можуть залишити слід у серці читача. Рекомендую цю книгу тим, хто готовий прийняти деякі недоліки заради глибокого сюжету та цікавих персонажів.