Книга Цезар Каскабель

Name: Книга Цезар Каскабель
Brand: Книга&GO™
SKU: FU345983
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU345983

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Жюль Верн

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Перед сім'єю Каскабель — і не звичайною сім'єю, а сім'єю циркових акторів! — стоїть складне завдання. З Каліфорнії їм треба повернутись додому, до Нормандії. Початковий план морської подорожі через Атлантику виявився неможливим. Ну що ж! Якщо не можна потрапити до Франції, йдучи на схід — Каскабелі потраплять до неї, рухаючись на захід через Канаду, Аляску, Росію. Славному Цезарю Каскабелю та його сім'ї цілком під силу цей неймовірний план! Роман представлений у новому (1997) перекладі Є. Тринкіної та І. Кутасова.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Жюль Верн
Мова: Українська
Дата виходу: 1997
Перекладач: Евгения Владиленовна Трынкина
И. В. Кутасов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-10-12

Неймовірна подорож, сповнена пригод та емоцій!

Книга "Цезар Каскабель" — це справжня знахідка для всіх, хто любить історії про сімейні цінності, пригоди та циркове мистецтво. Сюжет розгортається навколо сім'ї циркових акторів, які, незважаючи на всі труднощі, вирішують повернутися додому до Нормандії. Їхня подорож через Канаду, Аляску та Росію сповнена неймовірних пригод, зустрічей з різними персонажами та незабутніх моментів, які змушують читача переживати разом з героями. Автор майстерно передає атмосферу циркового життя, а також викликає симпатію до кожного члена сім'ї Каскабель. Хоча переклад має деякі недоліки, загальна якість тексту не заважає насолоджуватись цією чудовою історією. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає натхнення та позитивні емоції!

Напишіть свій відгук

Книга Цезар Каскабель

Перед сім'єю Каскабель — і не звичайною сім'єю, а сім'єю циркових акторів! — стоїть складне завдання. З Каліфорнії їм треба повернутись додому, до Нормандії....