Книга Ваша взяла, Джівсе. Тисяча подяк, Джівсе. Тітки – не джентльмени

Name: Книга Ваша взяла, Джівсе. Тисяча подяк, Джівсе. Тітки – не джентльмени
Brand: Книга&GO™
SKU: FU340527
Price: 132 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU340527

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Пэлем Вудхауз Грэнвилл

В наявності

146 грн

132 грн - 10%

У цій книзі ми знову зустрічаємось із героями П.Г. Вудхауза в романах, які раніше не публікувалися, і з уже відомими за колишніми публікаціями персонажами.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Пэлем Вудхауз Грэнвилл
Мова: Українська
Дата виходу: 2002
Перекладач: Иван В. Шевченко
Леонид Юльевич Мотылев
Н. Васильева

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-04-12

Незабутня подорож у світ Вудхауза!

Ця книга - справжній подарунок для шанувальників творчості П.Г. Вудхауза. Знову поринаючи в атмосферу його неперевершеного гумору та іронії, ми зустрічаємо улюблених персонажів, які завжди викликають усмішку. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, більшість фраз звучить природно і зберігає оригінальний шарм автора. Хоча іноді зустрічаються не зовсім коректні переклади, це не псує загального враження від читання. Книга сповнена дотепних ситуацій, які змушують сміятися вголос, і захоплюючих пригод, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Якщо ви любите легке і веселощі, ця книга стане чудовим доповненням до вашої бібліотеки!