Книга Даніель Штайн, перекладач

Name: Книга Даніель Штайн, перекладач
Brand: Книга&GO™
SKU: FU339311
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU339311

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Англійська

Автор: Людмила Улицкая Евгеньевна

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

"Даніель Штайн, Інтерпретатор" - це захоплива історична драма, написана відомим польським письменником Луїсом Бегледим. Окремо виділяється майстерна праця автора над романом, за різкою концентрацією уваги на головних питаннях життя та характеру головного героя. Книга розповідає історію Даніеля Штайна, єврейського юнака, який пережив жорстокості Голокосту. Здавалося б, його життю обріяні страх, страждання та втрата надії. Проте навіть у цьому пеклі він знайшов сили не лише вижити, а й відкрити в собі приховані таланти. Даніель стає відомим як майстерний інтерпретатор, який володіє даром взаєморозуміння з різними культурами. Читаючи сторінки цієї книги, читачі доторкнуться до найтемніших піднебесних вогнів ХХ століття, але також вони зустрінуть справжню людську силу та мудрість. "Даніель Штайн, Інтерпретатор" - це твір, який не залишить байдужим жодного шанувальника відмінної літератури і залишиться в серці на завжди.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Людмила Улицкая Евгеньевна
Мова: Українська
Дата виходу: 2006

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-12-18

Вражаюча історія про людську силу та витривалість

Книга "Даніель Штайн, перекладач" - це не просто історична драма, а глибоке дослідження людської душі в умовах жорстоких випробувань. Луїс Бегледим майстерно передає емоції та переживання головного героя, Даніеля Штайна, який, незважаючи на жахи Голокосту, знаходить у собі сили не лише вижити, а й стати мостом між культурами. Ця книга змушує задуматися про важливість взаєморозуміння та співчуття в нашому світі, де часто панують ненависть і розбрат. Автор вміло поєднує історичні факти з художнім вираженням, створюючи потужну й зворушливу оповідь. Хоча в тексті є деякі недоліки перекладу, це не зменшує загального враження від твору. "Даніель Штайн, перекладач" - це книга, яка залишиться в серці читача надовго і стане джерелом натхнення для багатьох. Рекомендую всім, хто цінує глибокі, емоційні та значущі історії!

Напишіть свій відгук

Книга Даніель Штайн, перекладач

"Даніель Штайн, Інтерпретатор" - це захоплива історична драма, написана відомим польським письменником Луїсом Бегледим. Окремо виділяється майстерна праця автор...