Книга Ісаак Лакедем

FU324794
Українська
Немає в наявності
1  
106 грн
96 грн - 10%

В основу роману Дюма «Ісаак Лакедем» покладено середньовічну легенду про Вічний жид. У ній поєдналися уявлення християн про євреїв як людей, позбавлених батьківщини і приречених на поневіряння; відгуки старозавітних розповідей про Каїна, засудженого до безсмертя; перекази про свідків першого пришестя Христа, кому Бог присвятив дожити до другого його пришестя; оповіді про вічних мандрівників. Ілюстрації Є. Ганешиної



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Александр Дюма
Кількість сторінок
412
Мова
Українська
Обкладинка
М'яка
Дата виходу
1997
Перекладач
Георгий Рубинович Зингер

Відгуки

Оцінка: 


2023-06-11

Вражаюче поєднання легенди та літератури!

Роман «Ісаак Лакедем» - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та багатошаровістю. Дюма вдало переплітає середньовічні легенди з сучасними уявленнями, створюючи потужний наратив про вічні теми пошуку ідентичності, бездомності та духовного поневіряння. Персонаж Ісаака, який є символом вічного мандрівника, змушує задуматися про сенс життя та місце кожного з нас у світі. Ілюстрації Є. Ганешиної додають особливого шарму та допомагають візуалізувати атмосферу епохи. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту має деякі недоліки, загалом він не заважає насолоджуватися змістом та стилем автора. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та хоче поринути у світ глибоких роздумів і захоплюючих пригод!

Напишіть свій відгук

Книга Ісаак Лакедем

В основу роману Дюма «Ісаак Лакедем» покладено середньовічну легенду про Вічний жид. У ній поєдналися уявлення християн про євреїв як людей, позбавлених бать...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики