Книга Світ Калевали

Name: Книга Світ Калевали
Brand: Книга&GO™
SKU: FU309498
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU309498

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Евгений Лукин Валентинович
Коллектив авторов

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

У збірку «Світ Калевали» увійшли твори 50 авторів – поетів та письменників, фольклористів та вчених із Бельгії, Ізраїлю, Росії та Фінляндії. Збірка присвячена 170-річчю з дня виходу у світ остаточного варіанта карело-фінської епічної пісні «Калевала», створеної великим фінським ученим Еліасом Льоннротом на основі зібраних ним древніх рун.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Евгений Лукин Валентинович
Коллектив авторов
Мова: Українська
Дата виходу: 2019

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-04-02

Неперевершене видання, яке відкриває нові горизонти культури!

Збірка «Світ Калевали» - це справжнє культурне багатство, яке об'єднує таланти 50 авторів з різних країн, що дозволяє читачеві зануритися в епічний світ фінської міфології. Ця книга не лише святкує 170-річчя «Калевали», але й демонструє, як традиційні фольклорні мотиви можуть бути переосмислені та адаптовані до сучасності. Якість перекладу, хоч і має свої недоліки через використання штучного інтелекту, все ж вражає своєю точністю та емоційністю. Багато творів у збірці викликали в мене справжній захват, адже вони передають глибину і красу фінської культури. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться фольклором, поезією та культурною спадщиною. Рекомендую всім, хто хоче відкрити для себе нові світи та насолодитися магією слова!

Напишіть свій відгук

Книга Світ Калевали

У збірку «Світ Калевали» увійшли твори 50 авторів – поетів та письменників, фольклористів та вчених із Бельгії, Ізраїлю, Росії та Фінляндії. Збірка присвячен...