
Книга Мири Пола Андерсона. Том 9 (Три серця і три леви. Буря влітку)
У черговий том зборів увійшла дилогія у жанрі «фентезі», де реальний світ стикається зі світом літературним. У романі «Три серця і три леви» це світ легенд про Карла Великого, а в «Бурі в літню ніч» — світ п'єс великого драматурга Вільяма Шекспіра.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Пол Андерсон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1996
- Перекладач
- Татьяна Владимировна Голубева
Эгольд Артурович Гюннер
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Механічний ангел
123 грн
111 грн
Книга Санта Хрякус
117 грн
106 грн
Книга Чужак
195 грн
176 грн
Книга Прості чарівні речі
137 грн
124 грн
Книга Влада нездійсненого (збірка)
137 грн
124 грн
Книга Балакучий мрець (збірка)
137 грн
124 грн
Книга Вища Школа Бібліотекарів. Магія...
73 грн
66 грн
Книга Лабіринт Менина (збірка)
156 грн
141 грн
Книга Над містером Гро
137 грн
124 грн
Книга Скорботна книга
156 грн
141 грн
2022-12-30
Неймовірне поєднання світів!
Цей том "Мири Пола Андерсона" став для мене справжнім відкриттям. Дилогія "Три серця і три леви" та "Буря в літню ніч" вражає своєю оригінальністю та глибиною. Автор майстерно поєднує реальний світ з міфічними легендами про Карла Великого та шедеврами Шекспіра, створюючи унікальний літературний простір, де персонажі з різних епох та жанрів зустрічаються і взаємодіють. Це не просто фентезі, а справжня подорож у часі та просторі, яка змушує задуматися про цінності, любов і дружбу. Хоча переклад тексту, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовою історією та глибокими ідеями, які вона несе. Рекомендую цю книгу всім, хто любить фентезі та хоче відчути магію літератури на новому рівні!