Книга Вогненний острів

Name: Книга Вогненний острів
Brand: Книга&GO™
SKU: FU264022
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU264022

Мова: Українська

Автор: Александр Дюма

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Містика.Роман «Вогненний острів» відображає інтерес до Південно-Східної Азії, який виник у Дюма під впливом книг про Яву, що належать перу його другові, французькому літератору, поетові та романістові Жозефу Мері. Події відбуваються на острові Ява. Над головним героєм панує злий рок, у ролі якого виступає зловісний доктор Базіліус. Чимось книга нагадує Фауста, частково сюжетом, частково атмосферою. Головний герой емоційний і на словах чесний і порядний, але якось до кінця книги його характер псується, лікар знає свою справу. До середини книги співпереживати бід головного героя трохи перестала, оскільки особистих зусиль він докладає мало. Здебільшого рефлексує. Завдяки другорядному герою, що трохи нагадує монте-крісто (у плані мотивації око за око) все завершується хепі-ендом.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Александр Дюма
Кількість сторінок: 184
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Дата виходу: 1995
Перекладач: Александра Николаевна Василькова

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-04-06

Захоплююча подорож у містичний світ!

Роман «Вогненний острів» став для мене справжнім відкриттям. Автор вдало передає атмосферу Південно-Східної Азії, занурюючи читача в загадковий світ Яви, де переплітаються містика та реальність. Хоча головний герой спочатку виглядає чесним і порядним, його характер поступово змінюється, що робить його більш людяним і зрозумілим. Я відчувала справжню симпатію до його переживань, хоча й іноді здавалося, що він занадто пасивний у своїх діях. Проте другорядний герой, який нагадує Монте-Крісто, вносить свіжий подих у сюжет, і його мотивація «око за око» надає історії динаміки. Хоча переклад тексту має деякі недоліки, загалом він якісний і не заважає насолоджуватися читанням. Я рекомендую цю книгу всім, хто любить містичні історії з глибоким змістом і захоплюючими персонажами!

Напишіть свій відгук

Книга Вогненний острів

Містика.Роман «Вогненний острів» відображає інтерес до Південно-Східної Азії, який виник у Дюма під впливом книг про Яву, що належать перу його другові, фран...